Índice del Contenido
El 6 de abril, el director representante de la empresa de animación Jichitai Anime, Naoya Ishikawa, publicado un desglose completo de los costos de producción en Twitter para el último OVA que lanzó la compañía. El OVA “Shichigahama de Mitsuketa“se produjo junto a la ciudad de Shichigahama en la prefectura de Miyagi para observar la ciudad 10 años después del terremoto y tsunami de Tohoku de 2011 y publicado en YouTube el 10 de marzo.
La OVA completa de 20 minutos:
Ishikawa en Twitter escribió que “dado que se habla mucho sobre el costo de producción de animación en Japón, voy a revelar nuestro costo de producción de animación”. Continuó diciendo que debido a que el OVA se produjo con fondos del presupuesto de restauración de marzo de 2011, “pensé que lo haríamos público”. También confirmó que “si es barato o caro depende de cómo se mire, pero como un pequeño grupo de personas, hemos logrado obtener una ganancia razonable (del trabajo)”. El desglose completo se puede encontrar en el Tweet a continuación con una traducción debajo que incluye una conversación a USD.
日本 の ア ニ メ 制作 費 が 話題 に な っ て る の で, う ち の ア ニ メ 制作 費 も 公開 し ま す. 一 応 こ れ は 復興 予 算 が 出 て る の で つ ま び ら か に し た い な と. 安 い の か 高 い の か, 捉 え 方 は 人 そ れ ぞ れ と 思 い ま すが 、 少 人数 で や っ て る の で 何 と か 採 算 と れ て ま す。 pic.twitter.com/S87F4pIoWo
– 石川 直 哉 （石川 プ ロ） (@ishikawa_puro) 6 de abril de 2021
Desglose de la producción (en japonés):
Desglose de la producción (en inglés):
Si bien es interesante ver cuánto cuesta producir el OVA, el trabajo no es convencional y los costos varían según las diferentes producciones, especialmente cuando se escala a 24 episodios o un largometraje. Agregue al hecho de que Ishikawa se le acredita como guionista, guionista y proporcionó parte de la animación clave, mientras que generalmente estos roles están separados de otros, lo que significa que el costo de producción puede haber sido menor debido al pequeño número de personas.
Shichigahama de Mitsuketa fue lanzado el 10 de marzo y presenta las historias y las voces de los residentes de la ciudad de Shichigahama durante el terremoto de marzo de 2011.
Fuente: Naoya Ishikawa en Twitter vía Otakomu
—-
Daryl Harding es corresponsal en Japón de Crunchyroll News. También dirige un canal de YouTube sobre cosas de Japón llamado TheDoctorDazza, tuitea en @DoctorDazzay publica fotos de sus viajes en Instagram.
Más historias
Las mejores frases de Tristan Thompson sobre la paternidad
Cómo aprendí a ’empezar a apreciar’ mi cuerpo
La actuación del famoso compositor Joe Hisaishi en la gira de conciertos de Tokio se transmitirá en vivo en todo el mundo el 27 de abril