septiembre 26, 2021

ARTÍCULO: Las primeras ideas estadounidenses para Pikachu fueron un poco extrañas

Índice del Contenido


encabezamiento

 

Este artículo escrito por Daniel Dockery se publicó originalmente el 10 de julio de 2020

 

Antes de que alcanzaran sus diseños ahora clásicos, muchos monstruos de la primera generación de Pokémon pasó por algunos cambios estéticos. Antes de que comenzara a parecerse más a un dragón chino tradicional, Gyarados se parecía a un gusano de larva particularmente enojado. Scyther parece un pequeño dinosaurio ahora, pero su obra de arte original prescindió de muchos de sus elementos más insectoides y se convirtió en Velociraptor. Cosas como esta se han cubierto bastante bien en los últimos años gracias al trabajo de sitios como Cámara de hélice y Historiadores Pokémon como el Dr. Lava(quien recientemente trajo esta historia al centro de atención). Lo que no se ha profundizado tanto es lo que los estadounidenses pensaron de todos estos diseños cuando llegó el momento de que Game Freak mostrara su arduo trabajo en el extranjero.

 

Y según el CEO de The Pokémon Company, Tsunezaku Ishihara, un cambio que querían hacer no solo hubiera sido extraño, pero alteró elPokémon franquicia para siempre.

 

Según a una entrevista con Ishiharaen el sitio web oficial de Nintendo:

 

"La primera vez que mostramos algunos Pokémon en los EE. UU., Nos dijeron que eran ‘demasiado lindos’. El personal en Estados Unidos presentó sus ideas para diseños de reemplazo, pero simplemente no podíamos creer el tipo de cosas que estaban proponiendo.

 

"Convirtieron a Pikachu en algo parecido a un tigre con pechos enormes. Parecía un personaje del musical Cats. Cuando pregunté ‘¿cómo se supone que es Pikachu?’ dijeron, ‘Bueno, mira, ahí está su cola’ … En serio, ese era el tipo de cosas que se proponían."

 

Pikachu

 

Analicemos esto poco a poco. En primer lugar, el "demasiado lindo" Parece extraño ya que a Estados Unidos le ENCANTA tomar criaturas aterradoras y hacerlas agradables para los niños. Nos dieron a Barney, el depredador alfa Tyrannosaurus Rex, Casper, el fantasma muerto inquietante y una amplia variedad de osos parlantes. En retrospectiva, deberíamos haber visto los intentos de Game Freak de tomar una amplia variedad de dragones, demonios y abominaciones y convertirlos en amigos para niños de diez años como una volcada inmediata.

 

Luego ofrecimos diseños de reemplazo, y si eso es lo que nos dieron para Pikachu, le daría mi brazo izquierdo para saber qué más tenían la intención de reemplazar potencialmente. Si su idea de comercializar adecuadamente a Pikachu entre los niños de los Estados Unidos fue "tigre de pechos enormes," entonces el resto de esa reunión creativa de lanzamiento debe haber sido una locura. Caterpie con sombrero al revés montando una patineta. Nidoran con una vibra nu-metal. Extraño … pero caliente.

 

Convertir a Pikachu en un tigre antropomorfizado también malinterpreta un poco lo que es Pikachu. ¿No pensamos todos, si fuera un animal, sería un conejo o una ardilla? No sé cómo sacarías un tigre de eso, pero, de nuevo, probablemente estoy pensando un poco más en esto que ellos.

 

Pikachu

 

Pero creo que la parte más divertida de todo esto es que Ishihara lo compara con un personaje de Gatos porque si has visto Gatos, tú lo sabes "tigre con pechos enormes" y "tigre con pechos enormes que parece algo de Gatos" son dos cosas muy distintas. El primero probablemente se puede lograr con un simple fan art. Y dado que esta noticia llegó a Twitter hace aproximadamente un día, probablemente ya haya algunas docenas de artículos, y esa es una suposición mínima segura. Pero Gatos, una obra que he visto tanto en el escenario como adaptada como película, es una bestia diferente.

 

Gatos tiene un gran trabajo de vestuario, algunos escenarios encantadores y es una locura total de principio a fin. Y cuando se trata de la película, solo eso último. Cada pocos minutos, una nueva persona felina con un nombre como Stumble Bumblecratalus irrumpe en el escenario y se canta una canción sobre ellos, y justo antes de que se oriente y descubra cómo ajustar su cerebro para disfrutar adecuadamente de un espectáculo como este, Mimzee Whimzee Beelzebub se pavonea para contarte la historia de su vida en forma de música también. Entonces es un Pikachu a partir de ese.

 

En resumen, estoy bastante contento de que no obtuvimos este AU-Chu, sin importar cuán extraño suene.Pokémon sería un éxito rotundo, Pikachu sería su adorable pequeño embajador, y esta idea se convertiría en una historia aterradora y asombrosa.

 

bandera

 


 

Daniel Dockery es redactor senior de Crunchyroll.¡Síguelo en Twitter!

 

¿Te encanta escribir? ¿Amas el anime? Si tiene una idea para una historia destacada, lanzarloa las funciones de Crunchyroll!





Source link

A %d blogueros les gusta esto: