Yoshihide Suga el 18 de marzo (vía NHK)
Primer Ministro Yoshihide Suga Anunciado esta noche que Tokio y las prefecturas circundantes de Kanagawa, Chiba y Saitama tendrán sus declaraciones de estado de emergencia se levantaron según lo programado el 21 de marzo. El área metropolitana de Tokio ha estado en estado de emergencia ya que 8 de enero debido a COVID-19 y ha visto la declaración extendida dos veces, una vez al mes el 2 de febrero, y otro durante dos semanas el 6 de marzo.
Suga dijo en la conferencia de prensa que «las contramedidas de Pinpoint tomadas, principalmente al acortar el horario comercial de los restaurantes, han producido grandes resultados, reduciendo las nuevas infecciones en Tokio y las tres prefecturas exteriores en más de un 80%».
Esto, combinado con las tarifas hospitalarias más bajas, ha empujado al gobierno central a dejar que expire el estado de emergencia. Las tarifas hospitalarias en las cuatro prefecturas son mucho más bajas que el 50% necesario para ser clasificado en la “Etapa 4” y se ven mucho mejor que las tarifas de hace dos semanas.
Un parque Yoyogi cerrado en Harajuku el 17 de marzo (foto: Daryl Harding)
Desde que se declaró el estado de emergencia en el Gran Tokio, los casos han pasado de 4.036 casos nuevos por día a 720 casos en la región el 18 de marzo. Desde que se prorrogó el estado de emergencia hace dos semanas, la tasa de infección durante un período de 7 días ha aumentado en el área metropolitana de Tokio en 1,01 veces durante la semana anterior, con Tokio grabación sobre 400 casos ayer, el más alto en un mes. En general, en Japón, la tasa de infección durante un período de 7 días ha aumentó a 1.09 veces la semana anterior.
Debido a esto, la prefectura de Miyagi ha declarado su propio estado de emergencia, separado del gobierno central. Si bien la prefectura no pedirá a las empresas que acorten las horas, realizarán una serie de pruebas de PCR en la ciudad de Sendai, la capital de la prefectura, y pedirán a los residentes que no salgan a los establecimientos nocturnos o que tengan hanami (flor de cerezo) fiestas.
Akihabara el 17 de marzo de 2021 (foto: Daryl Harding)
Tokio y las tres prefecturas Seguir a solicitar que los restaurantes y negocios de entretenimiento cierren a las 9 p.m. (a partir de las 8 PM). Para ayudar en esta solicitud, las cuatro prefecturas tomarán medidas enérgicas contra las empresas que no cumplan, con Tokio ya enviando una advertencia a una cadena de izakaya en Minato Ward que ha permanecido abierta después de las 8 PM. Si las empresas no cumplen después de la advertencia, serán una multa de 300.000 yenes (2.751 dólares estadounidenses) por díay. Esta es la primera vez que se utilizan estos nuevos poderes desde que entraron en vigor.
Las prefecturas continúan pidiendo a sus residentes que no salgan a la calle innecesariamente y que las restricciones del evento permanezcan vigentes hasta el 31 de marzo. Esto significa que los eventos deben limitar la asistencia a 5,000 personas (incluido el personal) o al 50% de la capacidad del lugar, el que sea la menor cantidad de personas.
Fuentes: NHK (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), The Japan Times
Imagen en miniatura y de encabezado a través de NHK
Si usted o alguien que conoce vive en Japón, los recursos en inglés basados en coronavirus son disponible en NHK World Japan.
—-
Daryl Harding es corresponsal en Japón de Crunchyroll News. También dirige un canal de YouTube sobre cosas de Japón llamado TheDoctorDazza, tuitea en @DoctorDazzay publica fotos de sus viajes en Instagram.