Mamoru Oshiipelícula de anime de 1995 altamente influyente Fantasma en la concha no solo inspiró el anime en el futuro, sino también los directores de Hollywood, que aún citan la película como una de las más grandes de todos los tiempos. Pero un aspecto de la producción de la película ha sido impugnado desde su lanzamiento, incluso en su propia portada de VHS japonesa: cuánto costó hacerla. Afortunadamente, un productor de la película fue a Twitter para confirmar el presupuesto de la película seminal.
Durante una discusión en Twitter sobre el presupuesto de Fantasma en la concha entre profesor universitario japonés Renato Rivera Rusca y traductor ehoba, productor de la película original, productor Shigeru Watanabe saltó para confirmar que la película de anime tenía un presupuesto de 330 millones de yenes (alrededor de US $ 3 millones) en 1995.
フ ィ ル ム 迄 の 原 価 は 3 億 3000 万 で パ ト レ イ バ ー 2 よ り か か っ て い ま す。
– SiegelWood.44 (@ Watari116) 18 de septiembre de 2021
Esto es en contraste directo a la carátula japonesa de VHS para Fantasma en el Shell, que reclamó un presupuesto de 600 millones de yenes, aunque este número probablemente se refiere a la producción, publicidad y otros costos asociados para que parezca que la película costó más de lo que realmente costó, esto fue justo después del estallido de la economía de la burbuja.
Watanabe además confirmado ese Patlabor 2: La películaEl presupuesto de producción (sin incluir publicidad y demás) fue de 220 millones de yenes, menos de Fantasma en la concha. La confirmación vino debido a Oshii ser cotizado en una entrevista en 2020 diciendo que Fantasma en la concha era más barato de producir que Patlabor 2: La película, que evidentemente, no fue el caso. Watanabe dice que tiene mantuvo registros a partir de ese momento para tirar hacia arriba si es necesario.
押 井 さ ん に 悪 気 は あ り ま せ ん が 、 数字 は プ ロ デ ュ ー サ ー と し て 覚 え て い ま す。 「警察 警察 パ ト レ イ バ ー 2」 の 現場 現場 制作
– SiegelWood.44 (@ Watari116) 18 de septiembre de 2021
Fuente: Shigeru Watanabe en Twitter vía Renato Rivera Rusca
—-
Daryl Harding es corresponsal en Japón de Crunchyroll News. También dirige un canal de YouTube sobre cosas de Japón llamado TheDoctorDazza, tuitea en @DoctorDazzay publica fotos de sus viajes en Instagram.