septiembre 26, 2021

EN PROFUNDIDAD: Según se informa, el creador de Demon Slayer solo recibió varios millones de yenes del éxito de Mugen Train

Índice del Contenido


Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba LA PELÍCULA Mugen Train 

 

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba LA PELÍCULA Mugen Train ha roto casi todos los récords de taquilla en Japón y está cerca de adelantarHecho desaparecer como la película más taquillera de la región, incluidas las películas de acción en vivo. Pero a pesar de lo rentable que ha sido la película, parece que el creador original del manga, Koyoharu Gotouge, no verá gran parte de los cerca de 30 mil millones de yenes ($ 287 millones) brutos de taquilla, aunque podrían hacer algún banco con el estreno en casa.

 

Diario de negocios, un sitio web editorial japonés que profundiza en el aspecto comercial de varias industrias, habló con la escritora y conocedora del cine japonés Hotaka Sugimoto sobre cómo los ingresos de taquilla de Asesino de demonios se dividirá entre el creador, el editor y el comité de producción. En la superficie, no se ve bien para Gotouge.

 

Sugimoto explicó eso porqueDemon Slayer: Kimetsu no Yaiba es el primer trabajo serializado de Gotouge, se los ve como un nuevo escritor, por lo que el pago por adelantado por el uso del trabajo por los derechos teatrales puede ser increíblemente bajo. Para agregar a eso, según Sugimoto, Tren de Mugen sólo se decidió convertirse en película durante la emisión inicial de la Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Serie de anime de televisión, la popularidad de la franquicia no era tan alta como lo es ahora. Ambos aspectos significan que, a lo sumo, Sugimoto estima que la tarifa otorgada a Shueisha por los derechos de la historia fue de solo alrededor de 4 millones de yenes ($ 38,372), con solo 2 millones de yenes ($ 19,201) yendo a Gotouge directamente para el estreno en cines. .

 

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

 

Sugimoto señaló que debido a que Shueisha es una de las tres compañías en el comité de producción de la película, incluidas Aniplex y Ufotable, recibirán una cantidad considerable de las ganancias de taquilla, en comparación con otros comités de producción que pueden tener más de 10 socios. Esto es después de que los cines también toman su parte.

 

El hecho de que Shueisha transfiera las ganancias a Gotouge depende en gran medida de su contrato con el editor, que no se divulga al público. Hideaki Sorachi, el creador de Gintama, mencionado en el Volumen 51 que “sin importar cuántas personas vean la película o cuánto sean los ingresos brutos, ni un solo yen va al autor. Solo nos pagan una tarifa de licencia por adelantado “. Sugimoto agregó que como escritor más nuevo en Salto Shonen semanal, El contrato de Gotouge probablemente no tendría ningún pago de regalías incorporado para el estreno en cines de Asesino de demonios.

 

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba LA PELÍCULA Mugen Train

 

La baja tarifa de derechos de 4 millones de yenes para el editor tiene múltiples factores involucrados, no solo porque Gotouge es “nuevo” en la escena del manga, sino también por el sistema en general. De acuerdo con la Asociación de Escritores de Japón, el límite superior pagado por adelantado a un editor para que se adapte una historia tiene un tope de 10 millones de yenes ($ 95,975), aunque los pagos de regalías se pueden incluir en el contrato entre el editor de la historia original y la compañía de producción, que luego puede ser transmitido al creador original sobre la base de su propio contrato entre ellos y el editor.

 

Una editorial al corriente por Nikkei Entertainment discutieron que 7 millones de yenes ($ 67,412) es una “gran tarifa (de derechos)” y que generalmente se pagan entre 2 y 4 millones de yenes a un editor por los derechos de una historia de manga por adaptación.

 

Por otro lado, las historias que se originan en Salto Shonen semanal parecen tener algunos beneficios para los escritores, incluso si son “escritores más nuevos”. Mari Yamazaki, la creadora de Thermae Romae (que corrió en Haz cómico), dicho un programa de variedades en 2013 que solo recibió 1 millón de yenes ($ 9,630) como “tarifa de uso original” por la adaptación de la serie manga a una película de acción real en 2012. La película de acción real fue la segundo más taquillero Película japonesa de ese año por 5,98 mil millones de yenes ($ 57,5 ​​millones) en la taquilla japonesa.

 

Thermae Romae

 

Sin embargo, Gotouge puede recibir algunas regalías de “tarifas de uso secundario” con respecto a la película. Sugimoto explicó que una proyección teatral se clasifica como una “tarifa de uso original”, que generalmente es solo un pago por adelantado, pero los derechos de video doméstico se clasifican como “tarifas de uso secundario”. En estos casos, el creador original recibiría algunas regalías basadas en los DVD y Blu-ray alquilados y vendidos (los lanzamientos digitales no se tienen en cuenta).

 

En promedio, un creador original de una obra, ya sea de un manga, un libro o una novela ligera, recibir 1,75 por cientocomo regalías por la compra de un lanzamiento de video casero en Japón y el 3.35 por ciento del alquiler de su trabajo. En 2013, El presidente de C&I Entertainment, Osamu Kubota, explicó que una película exitosa podría generar más de 10 millones de yenes ($ 96,266) en “tarifas de uso secundario” para los creadores al considerar 10,000 ventas de DVD y 10,000 alquileres. La empresa de Kubota produjo el popular Rurouni Kenshin serie de películas de acción real.

 

Sugimoto señaló que debido a varios factores, como la transmisión por secuencias y las ventas digitales, las fuentes de ingresos de la “tarifa de uso secundario” han disminuido en los últimos años. Los directores y guionistas también reciben estas “tarifas de uso secundario”, ya que son reconocidos como autores de una película junto con el creador original.

 

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

 

Sugimoto explicó que, si bien es posible que las regalías brutas de taquilla no se paguen al creador original, es una situación de beneficio mutuo para la casa de producción, el editor y el creador original porque las ventas del trabajo original aumentan si una película es una película. golpe – y para Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, las ventas del manga alcanzaron niveles récord, vendiéndose 82 millones de copias físicas solo en 2020! Productos vendidos en los cines de Japón también dar comisión al creador original, devolviéndoles algunas regalías sobre esas ventas.

 

Otras lecturas:

Business Journal Japón

Entretenimiento Nikkei

“Cómo se les paga a Mangaka por sus series y regalías por el anime” en Medium

 

 


 

Daryl Harding es corresponsal en Japón de Crunchyroll News. También dirige un canal de YouTube sobre cosas de Japón llamadoTheDoctorDazza, tuitea en@DoctorDazzay publica fotos de sus viajes enInstagram.





Source link

A %d blogueros les gusta esto: