agosto 3, 2021

ENTREVISTA: Actores de voz de ODDTAXI Riho Iida y Ryohei Kimura

Índice del Contenido


ODDTAXI

 

Como ODDTAXIEl último episodio transmitido esta semana, para conmemorar la ocasión, ¡tenemos algo especial para compartir con todos ustedes! Ryohei Kimura y Riho Iida, los actores de voz del Dr. Goriki y la enfermera Shirakawa, respectivamente, tuvieron la amabilidad de responder algunas preguntas sobre sus experiencias trabajando en el anime. Echa un vistazo a nuestra entrevista donde obtenemos sus pensamientos y gratos recuerdos de actuar y actuar en ODDTAXI¡y también en la industria del entretenimiento!

 

Primero, tenemos algunas preguntas generales para ambos. ¿Cómo influyó el saber que estabas expresando un gorila y una alpaca, respectivamente, en la forma en que representaste tu papel?

 

Ryohei Kimura: Pensé que debía haber alguna razón por la que me ofrecieron el papel de Goriki, así que en lugar de realizar una actuación elaborada, conservé mi propio estilo y personalidad de actuación.

 

Riho Iida: De hecho, no he visto muchas alpacas. Las alpacas parecen aparecer con frecuencia en la serie de anime en la que estoy, pero en realidad no he visto muchas.

 

Por cierto, mi animal favorito son … los tigres blancos, ¿supongo? Me gustan los tigres blancos. No creo que haya uno en la serie, ¿o sí? No creo que hubiera tigres blancos, ciertamente no en el elenco principal. Hubo un [polar] soportar. Me gustan los animales grandes y pesados ​​como los tigres blancos.

 

¿Qué los atrajo a cada uno de ustedes al proyecto y en qué se ha diferenciado trabajar en este programa de otros animes en los que han trabajado anteriormente?

 

Kimura: Es un drama de suspenso de alta calidad escondido detrás de diseños de personajes y elecciones de reparto poco convencionales. También hay mucha comedia inteligente mezclada.

 

Iida: Hay muchas cosas sobre ODDTAXI que son diferentes a otras series. El ejemplo más obvio sería cuando la boca de un personaje se abre, produce un "ah" Se incluyen sonidos de realización o gruñidos asociados con el movimiento, pero ODDTAXI elimina muchos de esos efectos de sonido. Es fiel a la vida. Solo incluimos los sonidos que harías en la vida real. Creo que eso es bastante diferente.

 

ODDTAXI

 

Ahora tenemos algunas preguntas para Kimura-san. ¿Cuál crees que es el encanto de Goriki?

 

Kimura: Es un hombre inteligente y magnánimo que se preocupa profundamente por sus amigos. Se siente muy humano tanto en lo bueno como en lo malo, lo que en realidad me parece encantador.

 

Has actuado como actor de voz desde que tenías 15 años, con Medabots siendo tu primer papel como actor de voz. ¿Le darías algún consejo a un aspirante a actor de voz que hayas aprendido durante tu ilustre carrera de más de 20 años?

 

Kimura: Como actor, creo que exponerme y disfrutar de muchas series ha sido increíblemente poderoso. Estoy seguro de que a usted también le resultará útil.

Si bien Goriki es definitivamente un personaje secundario en ODDTAXIHonestamente, puedo decir que cada escena con Goriki es memorable, particularmente la parte de Bruce Springsteen. ¿Cómo se asegura de aprovechar al máximo cualquier papel de actuación de voz, grande o pequeño?

Kimura: Como parte de la producción de una serie, los actores de doblaje interpretan a un personaje solo a través de su actuación, sin que su propia apariencia se destaque. Soy capaz de realizar actuaciones que serían difíciles de lograr en la acción en vivo e interpretar personajes que se ven muy diferentes a mí.

 

ODDTAXI

 

Ahora tenemos algunas preguntas para Iida-san. ¿Qué hiciste para prepararte para el papel de Shirakawa?

 

Iida: Shirakawa parece una mujer de 28 años. Cuando grabé este papel, tenía básicamente la misma edad. Creo que mi voz no sonaba ni como una mujer mayor de 30 años, ni como una mujer de unos 20 años. Era tranquilo, suave y también misterioso.

 

Pero como ella es la heroína, quería hacerla un poco linda. Dado que la edad del papel era cercana a la mía, no hubo mucha diferencia. Pero cuando comencé a grabar, descubrí que estaba atascado en la idea de ponerme un "actuación de un actor de voz de anime," por lo que el primer día involucró muchas discusiones, repeticiones y prueba y error.

 

¿Hay algo a lo que prestaste especial atención mientras actuabas en este papel?

 

Iida: Habíamos discutido en las reuniones que la actuación debería sonar lo más natural posible. A lo largo del proceso de grabación, me concentré en hablar llana y naturalmente, como si hablara con la persona sentada a mi lado, de una manera que normalmente hablaría. Esa fue la dirección que recibí, así que hice todo lo posible para seguirla lo más de cerca posible.

 

Como estrella de la infancia, claramente no eres ajeno al espacio de la actuación. ¿Cómo ha cambiado positivamente tu carrera una carrera en la actuación de voz?

 

Iida:Llevo 21 años en la industria del entretenimiento. Durante la mitad de ese tiempo, trabajé como intérprete infantil como actor y animador. Exactamente a mitad de camino, comencé a trabajar como actor de doblaje. Sentí que no podía hacer solo una cosa en mi carrera. He visto tantos lugares y he adquirido tanto conocimiento. Me ha influido la amplitud del mundo de la expresión.

La química de Shirakawa y Odokawa en el programa es muy interesante. ¿Qué opinas sobre la relación de Odokawa y Shirakawa? ¿Qué crees que Shirakawa ve en Odokawa que no ve en sí mismo?

 

Iida:¡No estoy seguro! Se necesitará un poco de esfuerzo adicional para que su relación se vuelva romántica. Es complicado. Ninguno de los dos es del tipo que comunica directamente sus sentimientos. Sus conversaciones tienden a tomar un camino indirecto. Personalmente, dado que Shirakawa dice que le gusta Odokawa-san, creo que sería bueno si se juntaran, pero no estoy seguro de que sea fácil. Su relación es incierta.

 

ODDTAXI

Mi escena favorita en ODDTAXI Es entonces cuando Shirakawa comienza a practicar capoeira en el parque, lo que me pareció muy divertido. ¿Hiciste algo especial para esa escena o tienes alguna otra experiencia única mientras trabajabas en ODDTAXI?

 

Iida:Yo personalmente había escuchado el término capoeira, pero no sabía qué era o qué sonidos hacía la gente mientras lo hacía o cuándo se usaba. Encontré videos en línea de personas haciendo capoeira y los escuché en lugares muy silenciosos para escuchar los ruidos que hacía la gente. Fue interesante. No esperaba hacer ninguna capoeira.

Shirakawa-san tiene un momento en el que explota sobre Odokawa-san dentro de su taxi. Personalmente, disfruté de sus conversaciones con él. Fueron divertidos.

 

Ahora que has actuado tanto en acción en vivo como de voz en varios animes exitosos, ¿qué otras oportunidades estás esperando a continuación?

 

Iida:Me gustaría interpretar a un villano. Una mujer fuerte que lucha. Shirakawa-san es recatada y misteriosa, a pesar de que practicaba capoeira. Creo que la impresión que la gente tiene de mí cambiaría si interpretara a una mujer de voluntad fuerte que puede enfrentarse cara a cara con los hombres. Además, me gustaría intentar interpretar a una madre. Apuesto a que sería divertido interpretar a una madre amorosa.

 

¿Hay algún tipo de trabajo que le gustaría probar en el futuro?

 

Iida:Nuestra perspectiva realmente se ha ampliado en esta época. La gente puede probar todo tipo de cosas. Incluso las personas que no pertenecen a una agencia están consiguiendo trabajo y los jóvenes están iniciando sus propias empresas. Llevo 20 años en la industria. Como mencioné en una pregunta anterior, pasé 10 años como animador y 10 años como actor de doblaje. Para cuando mi carrera tenga 30 años, me gustaría haber hecho algo nuevo y haber ampliado mis horizontes. Hay cosas nuevas que me gustaría probar, pero también espero superar las expectativas del trabajo que recibo.

 

 


 

Alex disfruta viendo y escribiendo sobre anime y siempre está buscando nuevos programas para darse un atracón. Sígalo y dé sus sugerencias sobre qué ver a continuación en Twitter en@alexkpan.

 

¿Te encanta escribir? ¿Amas el anime? Si tiene una idea para una historia destacada,lanzarloa las funciones de Crunchyroll!





Source link

A %d blogueros les gusta esto: