mayo 13, 2021

ENTREVISTA: El productor de Laid-Back Camp, Shoichi Hotta, habla sobre cómo crear la comodidad en la temporada 2

Índice del Contenido


Campamento relajado

 

Si bien el campamento puede considerarse típicamente como una actividad de verano, el Campamento relajado La serie de anime intenta mostrar cómo se puede divertir también en las estaciones más frías. Basada en el manga de Afro, la serie sigue al club de actividades al aire libre mientras viajan y acampan alrededor de la prefectura de Yamanashi, que se encuentra al oeste de Tokio.

 

El productor de planificación Shoichi Hotta ha sido la fuerza impulsora de la adaptación del anime desde la temporada 1, y también asumió el papel de liderazgo en la temporada 2 cuando se emitió esta última temporada de anime. Si bien la serie se trata de mostrar las alegrías de viajar, COVID-19 presentó desafíos para el personal y los fanáticos, ya que los lugares a los que la gente normalmente iría estaban cerrados para detener la propagación. A pesar de eso, Hotta dice que el programa fue capaz de “brindar algo de positividad y esperanza para el futuro”, y espera que los fanáticos puedan salir y explorar pronto, al igual que Nadeshiko y Rin.

 

Crunchyroll tuvo la oportunidad de hablar con Hotta sobre cómo el personal se acercó a la temporada 2 a medida que el mundo cambiaba a su alrededor, trabajando con la voz del mismísimo Solid Snake, Akio Ohtsuka, y sus esperanzas para el futuro de los Campamento relajado franquicia.

 

Shoichi Hotta

Preséntese y cuéntenos cómo estuvo involucrado con Campamento relajado.

 

Soy un planificador y productor de animación. He trabajado en Kakegurui (Temporada 1) y HaNaYaMaTa en el pasado.
En Campamento relajado, Me asignaron el papel de productor. Entre otras cosas, escribo propuestas, reúno fondos, planifico el marketing, comento música y me comunico con el personal de producción central: los directores y guionistas. También determino lo que hace Campamento relajado qué es y asegurarnos de mantener el rumbo. Básicamente, soy Campamento relajadomanitas.

 

¿Podría decirnos qué hace principalmente en Campamento relajado ¿Temporada 2?

 

Mi trabajo se centra en el proceso creativo y la promoción.

 

Mi trabajo más importante es liderar el desarrollo del guión. Supongo que se podría decir que soy el showrunner. Asisto a reuniones, doy mi opinión sobre el guión y hablo con los directores y guionistas. Nos tomamos muy en serio la preproducción en el Campamento relajado equipo.

LEER  Megan Fox dice que Sons Fight 'Nonstop', compara House con UFC Ring

 

La promoción también es importante. Propongo procedimientos y propuestas publicitarias, hablo con el equipo de publicidad y planifico formas de asegurarme de que podamos tener la mayor cantidad de ojos posibles en el programa. También escribo pequeños fragmentos de texto de alta exposición, como en la trama, la introducción y los eslóganes.

 

Me preocupo por el Campamento relajado el bienestar del personal también! Aunque puedo ser un poco charlatán en ese sentido (risas).
 

Campamento relajado

 

¿Cómo surgió la producción de Campamento relajado ¿La temporada 2 difiere de la temporada 1?

 

En primer lugar, creo que hemos mejorado la calidad. Los animadores y músicos, actores de doblaje, se han vuelto aún más hábiles y realmente fueron capaces de traerlo.

 

Pero creo que la mayor diferencia ha sido el entusiasmo. Para la temporada 1, todos estábamos motivados por nuestro amor por el manga original. Se podría decir que era puro. Y debido a eso, pudimos hacer un anime que a la audiencia también le encantó. Pero como secuela de un programa tan querido, sentimos la presión mucho más. Entonces, para la temporada 2, estábamos decididos a probar algo nuevo. Queríamos hacer algo que fuera adecuado para nuestro tiempo y que presentara un nuevo conjunto de valores. Trabajamos muy duro para mejorar el programa en todos los aspectos, y creo que se nota.

 

¿Cómo se vio afectada C-Station (producción de anime) por COVID-19? ¿Qué hizo el personal para ajustar sus entornos?

 

El entorno de producción se vio definitivamente afectado. De hecho, no fue solo C-Station, sino también el estudio de doblaje. Usamos máscaras, limitamos el número de personas que asistían a las reuniones, desinfectamos y ventilamos; hicimos todo lo que pudimos. Creo que hicimos la transición bastante rápido a trabajar desde casa. Afortunadamente, ninguno de Campamento relajadoEl personal principal ha sido infectado hasta ahora. Estoy seguro de que superaremos esto siempre que cooperemos y nos cuidemos unos a otros.

 

Mencionaste en Otakon 2019 que tú, junto con el director, Yoshiaki Kyougoku, y varios otros miembros del personal, hiciste un viaje de campamento como parte de tu investigación. ¿También fuiste a acampar para investigar la temporada 2? Si lo hizo, ¿podría decirnos a dónde fue y qué hizo?

 

LEER  ARTÍCULO: Las lecciones tranquilas del campamento relajado

Por supuesto. El director y el personal de C-Station fueron a los lugares que aparecen en el programa y tuvieron las mismas experiencias que los personajes. Los lugares que aparecen en la temporada 2 estaban más lejos que los de la temporada 1. Me dijeron que llegar allí era agotador. También lo he acompañado algunas veces. El lugar más memorable para mí tiene que ser el monte. Minobu en la prefectura de Yamanashi. Subimos antes del amanecer y esperamos el amanecer. Recuerdo que hacía mucho frío. Los lugareños nos obsequiaron con amazake y dango increíbles.

 

Campamento relajado

 

¿Fue tu investigación para Campamento relajado ¿Temporada 2 afectada por COVID-19? ¿Cómo superó esos desafíos?

 

En realidad, terminamos la última de nuestras investigaciones antes de que COVID llegara a ser tan malo como lo es ahora. Así que no afectó demasiado nuestra investigación. Supongo que se podría decir que tuvimos mucha suerte.

 

¿Cómo crees que la audiencia podría haber reaccionado a Campamento relajado ¿Temporada 2 a la luz de las medidas de encierro que han hecho necesario que se queden en casa?

 

Ésa es una pregunta difícil. Nunca esperábamos una crisis mundial como esta durante la preproducción. Si no fuera por COVID, estoy seguro de que nuestra audiencia habría podido visitar los lugares destacados, acampar o todo eso. Ese era mi deseo personal y, lamentablemente, nunca se cumplió. Pero sí creo que pudimos brindar algo de positividad y esperanza para el futuro. ¡Todos podemos salir y divertirnos cuando todo esto termine! Estaría extasiado si Campamento relajado es capaz de proporcionar tanta esperanza.

 

Campamento relajado

 

Akio Ohtsuka-san es definitivamente una estrella en el programa. Hubo un mini proyecto el año pasado en el que Ohtsuka-san montaba el ciclomotor de Shima Rin e iba de campamento. ¿Cómo se concretó este proyecto? ¿Esperas armar proyectos de campamento con Ohtsuka-san también en el futuro?

 

La narración de Akio Ohtsuka-san resultó ser un activo insustituible para el Campamento relajado anime. Su tono de voz suave y cálido hizo que el producto final fuera mucho más agradable. El proyecto, Aki Camp, comenzó por capricho. El equipo estaba discutiendo lo que podríamos hacer para un divertido evento de April Fool, y por casualidad solté: “¿Por qué no hacemos un programa en el que conseguimos que Ohtsuka-san vaya a acampar?” Honestamente, nunca pensé que lo haríamos.

LEER  Scott Patterson presenta la nueva historia de 'Gilmore Girls' con el bebé de Rory

 

Quizás fue inspiración divina. Me encantaría hacer más, por supuesto.

 

¿Qué tienes planeado para el Campamento relajado franquicia de medios? ¿Crees que cuando termine la crisis del coronavirus, tu público irá a los lugares que se presentan en el programa?

 

Ya hemos anunciado planes para una película animada en 2022. El personal principal está trabajando arduamente para lograr el éxito, así que espero que sea algo que estén esperando.

 

Cada lugar destacado en Campamento relajado es bonito. Realmente espero que la gente visite esos lugares una vez que finalmente hayamos ganado nuestra batalla contra el coronavirus, y espero que podamos seguir apoyando esa lucha.

 

Campamento relajado

 

¿Tiene un mensaje para los fans del Laid-Back Camp en el extranjero?

 

Estoy profundamente agradecido por su apoyo a Campamento relajado.

 

Campamento relajado es un programa muy japonés. Me honra que un programa así sea amado no solo en Japón sino también en el extranjero.

 

No hay nada especial en lo que se muestra en Campamento relajado. Estoy seguro de que hay muchas cosas iguales en sus propias vidas. El mundo se encuentra en una situación grave en este momento, razón por la cual espero que se cuiden a sí mismos y a las personas, los lugares y el medio ambiente que los rodean.

 

¡Y espero conocerlos a todos algún día! Gracias.

 

COPYRIGHT: © afro, Comité HOUBUNSHA / Yurucamp

 

 


 

Kyle Cardine es editor asociado de Crunchyroll. Puedes encontrar su Twitteraquí.

 

¿Te encanta escribir? ¿Te encanta el anime? Si tiene una idea para una historia destacada,lanzarloa las funciones de Crunchyroll!





Source link

A %d blogueros les gusta esto: