mayo 17, 2021

ENTREVISTA: Productor de animación Dr. STONE – Shusuke Katagiri


Dr. PIEDRA fue uno de los animes nuevos más emocionantes de 2019 y ¡estamos justo en el medio de la segunda temporada de la serie! Tuvimos la suerte de entrevistar al productor de animación Shusuke Katagiri y hablar sobre Chrome, la producción de anime y la alegría de un proyecto.

 

 

Crunchyroll: los productores de anime tienen un papel único que toca muchos aspectos de una serie. ¿Hay algo en este puesto que le atraiga?

 

Shusuke Katagiri: Bueno, cuando se trata de una adaptación, para asegurarse de que la versión de anime sea lo mejor posible, es necesario seleccionar al personal que mejor se adapte al material en el que trabajarían. Cuando se combina de la manera exacta que imaginaba, es realmente una alegría. Incluso se podría decir que es lo más destacado de ser productor. Dicho esto, también puede suceder lo contrario, lo que puede ser un verdadero desafío. Pero incluso entonces, la animación es un medio en el que realmente no puedes rehacer las cosas si ha habido grandes errores, por lo que poder corregir el rumbo de esa manera termina siendo una de tus obligaciones como productor.

 

Como productor, ¿diría que puede ejercer una voz creativa, o es principalmente de naturaleza administrativa?

 

En ocasiones, sí, consigo ser creativo. Si el tiempo lo permite, me gusta echar un vistazo a cada corte. Si noto algo, me dirijo a las personas responsables y les digo que hicieron un gran trabajo o tal vez les doy consejos sobre dónde deben tener cuidado. Cuando es posible, trato de involucrarme realmente en el proceso creativo.

 

Con tantas asignaciones diferentes, fechas límite y personas cuyo trabajo debe cuidar, ¿cómo administra todas esas tareas diferentes y mantiene el impulso para el proyecto en su conjunto?

 

Bueno, definitivamente es algo difícil de manejar por tu cuenta. Es por eso que los líderes de cada episodio están manejando las cosas episodio a episodio, y luego esos líderes de proyecto son administrados por mí y la gente en la mesa de producción, lo que permite la supervisión del proyecto en su totalidad. Aparte de eso, cosas como hacer un presupuesto y trabajar con el equipo de audio y presupuestar todo el proyecto cubren la mayor parte del trabajo de un productor.

 

 

 

 

¿Qué pasa con el mundo y los personajes de Dr. PIEDRA te hizo más emocionado de volver a la serie?

 

Personalmente, estoy muy emocionado con los nuevos personajes que debutan en esta temporada. “¡Finalmente se animan!” es algo en lo que sigo pensando y esperando. La otra cosa, como sugiere el subtítulo de la temporada, es Stone Wars. Ver que el conflicto se resuelve correctamente es otra cosa que me complace mucho.

LEER  ¡Ama vive! La serie Ayumu Uehara VA Aguri Onishi hará su debut como cantante solista en marzo de 2021

 

 

Cuando estaba hablando con el director, Shinya Iino, mencionó algunos experimentos científicos que él y el equipo realizaron. Quería saber si te uniste a ellos para alguno de esos y, de ser así, si tienes algunos favoritos.

 

Como mencionó el director, en preparación para la producción, verificamos las contrapartes del mundo real, verificamos sus propiedades, como cómo se mueven, y las agregamos a nuestros materiales de referencia. En términos de la temporada 2, gran parte de la ciencia que se obtiene desplegado es a una escala mucho mayor y, como resultado, muy peligroso. Hubo muchos casos en los que decidimos no intentar replicar los experimentos por razones de seguridad. Pero como mencionó, hubo una secuencia de elaboración original en el episodio 1, y para asegurarnos de que funcionara para el anime, visitamos una fábrica que está involucrada en el proceso en cuestión en el mundo real. Eso nos ayudó a documentar nuestro material de referencia para recrear ese proceso en el mundo de la animación.

 

Entiendo totalmente que, a medida que la escala se hace cada vez más grande, se vuelve menos práctico crear esos dispositivos y ejecutar esos experimentos en la vida real.

 

Exactamente. Y para algunos de los artículos involucrados, incluso obtener los productos químicos necesarios requeriría una licencia. Pero hay algunos casos que fueron bastante prácticos. Por ejemplo, fabricar papel, que parecía factible en comparación.

 

 

 

Dr. PIEDRA se ha vuelto relativamente conocido en Occidente. ¿Esperabas que la audiencia global respondiera de manera tan positiva?

 

En absoluto, no. Honestamente, todavía no se ha asimilado. Pero creo que, en parte debido a la situación de COVID, hay muchas personas que lo vieron en línea, y por eso me he encontrado con más y más personas que han mencionado haberlo visto. Lento pero seguro, me doy cuenta de lo popular que podría haberse vuelto.

 

De hecho, escuché a un físico del mundo real que cree que realmente captura la emoción de la ciencia.

 

¡Eso es realmente impresionante! Creo que muestra que tomamos la decisión correcta al tratar de asegurarnos de que el anime ofrezca una representación lo más auténtica posible. Eso es bueno escuchar.

 

¿Cómo se ha adaptado su equipo al enorme desafío de COVID?

 

Bueno, nuestro director mencionó esto, pero lo principal es dividir las grabaciones de voz en grupos más pequeños de actores y dividir las grabaciones entre esos equipos. En el lado de la producción, hemos seguido su ejemplo, dividiéndonos en equipos y asegurándonos de rotar en turnos en función de ciertas cantidades de tiempo para tratar de minimizar el riesgo de infección tanto como sea posible. Otro efecto es que ha dado lugar a mucho menos tiempo para reunirnos con el personal de producción, por lo que, para compensar eso, tenemos que ser mucho más conscientes de la cantidad de comunicación y coordinación que tenemos entre el personal de producción. Sin embargo, como resultado de eso, creo que el equipo está un poco más unido que antes, lo cual es un beneficio inesperado.

LEER  ¡Las licencias de Seven Seas llaman a la aventura! y Dungeon Dive Manga

 

Cómo tiene Dr. PIEDRA difiere de otros proyectos en los que ha trabajado? ¿Ha sido más desafiante?

 

Bien con Dr. PIEDRA, la gran característica distintiva tiene que ser la forma en que se describe la ciencia. La forma en que animamos las secuencias de creación es un factor importante. Creo que si lo hubiéramos hecho sin prestar más atención, no habría sido tan convincente. Es por eso que teníamos que asegurarnos de ser muy minuciosos al hablar con los consultores técnicos y estar muy orientados a los detalles sobre nuestras representaciones.

 

Me imagino que muchas otras series no tienen ese nivel de experiencia en otros campos para asegurarse de que todo sea correcto.

 

Definitivamente no. No puedo pensar en otro anime que lo haría. Este es un rasgo que el anime comparte con el manga, diría yo.

 

La gente realmente conecta profundamente con la serie. De qué crees que se trata Dr. PIEDRA que se conecta con ellos de una manera tan única?

 

Esa es una pregunta difícil … Bueno, por ejemplo, creo que la forma en que la ciencia está representada en la historia parece distante al principio, pero en realidad se refleja en muchas cosas cotidianas. Creo que es parte de eso. Por ejemplo, la forma en que se genera la electricidad, hubo episodios sobre eso. Te hace pensar en cómo se está creando realmente la energía que consumimos casualmente. El anime y el manga pueden hacerte pensar en cosas como esa, lo que ayuda a conectarlo con la vida real de las personas. Creo que si esta fuera una historia que hubiera salido cuando estaba en la escuela primaria o secundaria, podría haber estudiado un poco más. ¡Me perdí!

 

 

 

Has hablado antes de que Chrome es tu personaje favorito. ¿Podrías hablar un poco sobre por qué lo está?

 

Básicamente, creo que se debe a que tenemos un nivel de conocimiento similar, por lo que puedo proyectar en Chrome con bastante facilidad. Eso hace que sea fácil ponerme en su lugar. Por eso, creo que, cuando está sorprendido por la ciencia extravagante que Senku muestra, estás reaccionando de la misma manera. Ver cómo crece y se desarrolla a lo largo del anime es otra cosa que puede ser realmente conmovedora. He dicho esto antes, pero Dr. PIEDRA puede verse como la historia del crecimiento personal de Chrome.

LEER  Esta herramienta 'milagrosa' para el cuidado de la piel está dando a las personas una piel suave como un bebé

 

Cuando veo que Chrome se esfuerza tanto, lo miro y pienso: “si Chrome se está esforzando tanto, entonces puedo esforzarme por hacer cosas que no entiendo y hacer mejor también”.

 

Hay muchos personajes en esta historia que quieres animar, lo cual es una gran parte de la diversión. Suika es otro ejemplo de eso.

 

Si hay un tema o sentimiento que esperas que los espectadores se lleven Dr. PIEDRA, ¿Qué podría ser?

 

En episodio 22 de la primera temporada, hay una secuencia en la que Senku, Chrome y Magma van a excavar gemas, y hay una conversación entre Senku y Magma cuando Senku dice:

 

Incluso alguien que no tiene nada a su favor puede resultar útil algún día. No importa quién es el jefe o quién está en la cima. Hay todo tipo de personas. Y eso equivale a fuerza.

 

Eso es lo que yo diría que es un buen mensaje para llevar a casa. Todo el mundo es capaz de hacer algo y, para asegurarse de que todos triunfemos como equipo, es necesario seguir intentando dar lo mejor de sí.

 

¿Hay algo que le gustaría decirles a los fans occidentales y globales de Dr. PIEDRA?

 

Para todos los que vieron la temporada 1, creo que la temporada 2 es el mismo tipo de historia que disfrutaron, pero mejorada. Para las personas que no han visto antes, o que están comenzando con la temporada 2, creo que ha resultado de una manera que también podrán disfrutar, para que puedan relajarse y comenzar allí. Luego, si te encuentras disfrutando de la temporada 2, puedes ver la primera temporada, que creo que te dará una apreciación más profunda de la historia. Los tiempos son difíciles en este momento, pero si puedes ver el anime para obtener un poco de impulso, todos los que trabajamos en Dr. PIEDRA no podría estar más feliz.

 

 

 

¡Mira Dr. STONE en Crunchyroll aquí!

 



Source link

A %d blogueros les gusta esto: