septiembre 26, 2021

NERV Disaster Prevention lleva su aplicación para teléfonos inteligentes a los angloparlantes

Índice del Contenido

Evangelion 3.0 + 1.0

Gehirn Inc., los desarrolladores del servicio de prevención de desastres de NERV, Anunciado hoy que su aplicación para teléfonos inteligentes en tiempo real ya está disponible en inglés. La aplicación NERV no solo brinda información meteorológica minuto a minuto de las personas dentro de Japón, sino que también brinda advertencias actualizadas sobre terremotos, tifones, volcanes, etc., incluida una cuenta regresiva para cuando un terremoto golpeará un área determinada con un anillo en un mapa que se expande desde donde comenzó el terremoto.

Aplicación NERV EN

La versión en inglés de la aplicación que muestra una advertencia de terremoto en curso.

En un comunicado de prensa para la actualización en inglés, Gehirn Inc. explicó que “la barrera del idioma [of the Japanese version] es una gran parte (y nuestro enfoque más reciente) de la accesibilidad a la información sobre desastres, y con esta actualización, esperamos abordar precisamente eso “. La traducción al inglés conserva la mayoría de las funciones en la versión japonesa de la aplicación, con el” cuerpo largo el texto del pronóstico “falta porque no se puede” traducir satisfactoriamente por adelantado “.

Aplicación NERV EN

Información de advertencia de inundaciones

El servicio tiene previamente ejecutar anuncios junto con la carrera teatral de Evangelion: 3.0 + 1.0: tres veces una vez con narración de Koichi Yamadera, la voz de Ryoji Kaji en el Evangelion franquicia. Le preguntamos a Gehirn Inc. sobre la posible infracción con el uso de la marca NERV de Evangelion, pero un representante respondió diciendo que “Gehirn Inc. tiene pleno permiso para usar la marca NERV para sus esfuerzos de prevención de desastres”.

La aplicación puede ser descargado tanto en iOS como en Android y es imprescindible para cualquiera que viva en Japón o para las personas que lo visiten. Este escritor usa la aplicación con regularidad para estar preparado cuando ocurre un terremoto o tener cuidado con el clima cada vez más salvaje. También puede obtener información actualizada sobre la cuenta de Twitter en inglés.

Fuente: Comunicado de prensa

¡Pruebe Crunchyroll Premium hoy!

—-

Daryl Harding es corresponsal en Japón de Crunchyroll News. También dirige un canal de YouTube sobre cosas de Japón llamado TheDoctorDazza, tuitea en @DoctorDazzay publica fotos de sus viajes en Instagram.

A %d blogueros les gusta esto: