los Par sucio ¡Los ángeles encantadores siguen vivos! A los artilleros del anime clásico Kei y Yuri se les ha doblado al inglés todas sus salidas de anime, excepto la primera. Pero con tu ayuda Entretenimiento Nozomi espera cambiar eso.
La empresa lanzó el ¡Doblamos la serie de televisión Dirty Pair! campaña de crowdfunding en Kickstarter, con el objetivo de producir finalmente una versión en inglés de la serie de 1985 en HD en Blu-ray. La falta de recursos (específicamente, la pista aislada de música y efectos) sofocó los intentos de producir un doblaje antes; con esos recursos en la mano, finalmente puede suceder.
El proyecto será dirigido por Joe DiGiorgi en Headline Studios. DiGiorgi tiene experiencia en la dirección de doblajes para títulos clásicos como Registro de la guerra de Lodoss y Ikki Touseny ha trabajado con Nozomi en varios títulos de doblaje en el pasado. Más tarde se anunciará más personal, pero hasta ahora, sabemos que el equipo detrás del doblaje está formado por «experimentados profesionales del anime».
La gama de productos para patrocinadores varía desde estándar hasta único en su tipo. Puede obtener tarjetas de arte, agradecimientos, autógrafos y otras recompensas esperadas. Pero en los niveles más altos también puedes obtener un disfraz personalizado de Kei o Yuri, un pedestal iluminado e incluso la oportunidad de hacer una audición para cantar en el doblaje.
Los patrocinadores que donen al menos $ 1 durante la campaña podrán comprar artículos de recompensa seleccionados durante un período de «patrocinador holgazán» durante la producción. Pero si tiene los ojos puestos en un premio determinado, es mejor hacerlo ahora; no hay indicios de cuales Los artículos estarán disponibles después del cierre de la campaña.
Dicho esto, no es necesario que respalde la campaña para obtener el nuevo Par sucio Blu-ray. El lanzamiento recién doblado saldrá a la venta para el público en general unos meses después de que los patrocinadores reciban el suyo. Además, los nuevos Blu-ray del resto de Par sucio se lanzará la franquicia. Nozomi especifica que estos no se volverá a doblar, pero contendrá pistas anteriores en inglés, más de una, en algunos casos.
En el momento de la publicación, el Par sucio campaña de crowdfunding de dub ha recaudado más de $ 62,000 de su meta de $ 275,000. Termina la campaña de todo o nada 31 de octubre.
Sobre Par sucio (de Nozomi Entertainment):
En el siglo 22, la humanidad puede estar tecnológicamente avanzada, pero todavía hay algunos problemas que solo pueden ser resueltos por un par de mujeres que no se echan atrás en una pelea. Estas son las aventuras de Kei y Yuri, dos consultores de problemas oficiales de la Asociación Mundial de Obras de Bienestar (WWWA) que usan su cerebro, fuerza y busca para resolver cualquier problema. Se llaman a sí mismos los «Ángeles Encantadores», pero debido a que sus soluciones a menudo resultan en caos y destrucción masiva, el resto del universo los ha apodado el «Par Sucio».
Para Kei y Yuri, no hay dos misiones iguales. Como los principales consultores de problemas de la WWWA, realizan todo tipo de trabajos extraños, como perseguir tesoros en ruinas de alta tecnología, luchar contra asesinos políticos e incluso vengar la muerte de … ¿una estatua de yeso? Al final, solo una cosa es segura: ¡cualquier cosa que se interponga entre estos dos y la victoria seguramente será destruida!
Fuente: @RightStufAnime en Twitter
