julio 25, 2021

¡Saluda, escúchame! VA Riho Sugiyama agradece a los fans por la nominación a los premios Anime

Índice del Contenido


¡Saluda, escúchame!

Uno de los muchos espectáculos excelentes para un Premio Anime este año es ¡Saluda, escúchame!. La adaptación de Hoja del inmortal El manga del autor Hiroaki Samura no sería el mismo sin el increíble trabajo del miembro del elenco de voces principales. Riho Sugiyama en el papel de Minare Koda, por lo que es justo que haya sido nominada en el Mejor actuación de VA (JP) categoría.

Riho Sugiyama está tan encantada como los fanáticos del anime, por lo que compartió un mensaje para agradecer a todos por la nominación. Esto es lo que tenía que decir:

Hola a todos. Es un placer conocerte y gracias por todo tu apoyo. Mi nombre es Riho Sugiyama. Nunca sabrás cuánto aprecio estar nominado a Mejor Actuación de VA para los 2021 Anime Awards.

La mayoría de ustedes probablemente me conozcan del programa “¡Saluda, escúchame!”.

“¡Saluda, escúchame!” es una historia sobre la radio, y el programa en sí ofrece un entretenimiento similar al de la radio. Minare Koda, la protagonista, es un personaje conversador que seguro disfrutarás escuchando este anime.

Tenía muchas líneas en este programa, y ​​en el primer episodio, mis líneas duraron 28 minutos. El productor de audio incluso mencionó que nunca había visto la cantidad de líneas que Minare tenía en su carrera.

Después de leer el manga original de Hiroaki Samura sensei, me di cuenta de que no podría actuar como Minare simplemente siguiendo los guiones.

Entonces, decidí prepararme para el papel como si me estuviera preparando para un papel en una obra de teatro en vivo. Intenté copiar a Minare tanto como pude, y también visité algunos de los lugares a los que fue en la historia.

Antes de grabar, leí diligentemente los guiones hasta que las palabras de Minare salieron naturalmente de mi boca.

Entonces, realmente pude sentir el impulso en la grabación, y creo que eso agregó el encanto adicional a la conversación de Minare en el programa.

Es gracioso, pero he olvidado cómo actué en muchas de las escenas. Por lo tanto, cuando vi el anime terminado, lo vi como si fuera la primera vez que pensaba “oh, así es como actué …”

Estoy muy feliz de que “¡Saluda, escúchame!” y el personaje de Minare es popular en el extranjero a pesar de haber sido traducido.

Estoy nominado para el premio este año debido a los fanáticos como tú que amaron el programa y cada personaje. No puedo expresar mi gratitud lo suficiente.

Seguiré trabajando duro e intentaré lo mejor que pueda para convertirme en un actor de doblaje que realmente entienda a mis personajes. Gracias por su continuo apoyo.

Si también crees que Riho Sugiyama tuvo una actuación espectacular en VA en 2020, puedes votar todos los días hasta el 22 de enero. ¡Emite tus votos y deja que tu voz se escuche antes de los Anime Awards a continuación!

——-

Joseph Luster es el editor de juegos y web de Revista Otaku USA. Puedes leer su nuevo cómic, VUELO MONSTRUO, a subhumanzoides. Síguelo en Twitter @Moldilox.





Source link

A %d blogueros les gusta esto: